Se você fosse um cachorro, que raça você seria?
você conhece aqueles os hipoalergênicos,
olá, o que são?
Oh, aqueles que não respondem perguntas estúpidas.
Caminhão 12. Por favor, responda.
Puma observada em residência. 425 Knoll Drive.
O proprietário está fora da cidade.
Caminhão 12 respondendo.
tem havido muito de avistamentos ultimamente.
Uma câmera de segurança em uma lavanderia
tem algumas ótimas filmagens.
É um belo animal. C-38. Majestoso.
O coitado provavelmente está com fome, você sabe?
Isso não é fofo gatinho.
Você sabe disso certo?
No ano passado, em Spokane, outro puma atacou um oficial,
rompeu sua caixa torácica, e comeu seus pulmões.
Oh meu Deus. Ele sobreviveu?
Sem pulmões? Sim. Sim.
Terminou em terceiro em a Maratona de Nova York.
Graças a Deus.
Você sabe, eu amo histórias assim.
Triunfo do espírito humano. Você não pode nos derrubar, Frank.
Ele morreu, Fragmento.
Oh meu Deus.
O que?
Nas escadas. Bem nos arbustos.
Você viu isso?
As hortênsias ou as azáleas?
Não sei. As rosas.
Azáleas.
Oh meu Deus.
Passe-me a arma tranquilizante.
Se ele vier atrás de nós,
nós devemos fazer nós mesmos parecemos grandes.
Shh. Sim. Essa é a linha oficial.
Mas aqui está o negócio real.
Pegue seu lixo e se esconder atrás de algo.
Faça todo o seu pacote o mais inacessível possível.
Mas Frank, eu... eu ouvi eles vão para o seu pescoço.
Sim, eles fazem.
Mas não é sobre permanecendo vivo,
é sobre a vida ser vale a pena viver se você sobreviver.
Tome cuidado.
Acho que consegui um tiro certeiro.
Inacreditável.
O que?
O que você está...
Frank? Frank? Frank? Você está louco?
Cubra seu lixo.
É um bicho de pelúcia.
Você não sabe disso. Pode estar apenas dormindo.
Sim. Bem, quando ele acorda eu falaria com ele em vietnamita
já que é provavelmente onde foi feito.
Eles fazem um ótimo trabalho.
Uau! OK.
Sim, eu vou fazer a chamada Despachar.
Deixe-os saber que é um alarme falso.
-Espere. -O que?
Você sabe o que Churchill disse. Nunca deixe uma crise ser desperdiçada.
Totalmente.
Atualização rápida... uh, quem é Churchill?
jarro substituto para os Marinheiros.
Eu ouvi que o cara está tendo uma ótima temporada.
Olha... nós dois sabemos este puma não é real.
Certo.
Mas ninguém mais o faz.
Então, temos a oportunidade de humilhar um indivíduo merecedor
e seria errado para passar isso.
Certo?
Cavalheiros.
Templeton... graças a Deus você está aqui.
Você tem sorte que eu estou trabalhando cemitério esta semana.
Traga-me até a velocidade.
Venha aqui.
O predador está naqueles arbustos.
Ver? Agora nós atiramos nele cheio de tranqüilizantes
mas esse é um gato empolgado.
Cópia de.
É preciso um grande homem para admitir quando ele está em cima de sua cabeça.
Então... ele já matou um casal de cachorros.
Mas a verdadeira preocupação é a escola primária
na rua.
Sim. Quebra meu coração
mas, eu acho, nós poderíamos ter sacrificar.
Afastem-se, rapazes.
Este é um trabalho para Senhor Remington.
OK.
Tchau gatinho.
Em minhas ordens... fogo.
Você vai pedir a si mesmo atirar, senhor?
Pare de questionar minha autoridade.
Executar!
O que?
Aquilo foi tão bom.
Isso foi muito melhor do que qualquer um poderia esperar.
Ó meu Deus.
♪
'Ok. As pessoas são ainda não está em conformidade
aos protocolos de reciclagem.
E mais uma vez,
um hambúrguer meio comido não é reciclável... Frank.
Obrigado, Dolores.
Ah, Dolores... isso é reciclável?
Claro.
Oh, ótimo.
Sim. Você fez aquela piada antes.
Bem, quando você vê Elton John você quer que ele jogue Rocket Man.
Ei, Frank? Destruir? Aconteceu alguma coisa recentemente
que talvez eu deva ser trazido até a velocidade?
Qual categoria?
Verificações de rotina ou eventos isso foi hilário
e humilhou uma pessoa quem ricamente o merecia?
Templeton apresentou um pedido formal reclamação, então agora o RH está envolvido.
Oh não... não é o departamento que você quiser como árbitro do humor.
Você sabe quem é sorrateiramente engraçado?
Folha de pagamento.
Olha, Emily, sentimos muito você foi arrastado para isso.
Este é um daqueles raros ocasiões onde nossa alegria
vale o sofrimento ela causa outras.
Bem, eu vou estar no telefone pelas próximas cinco horas
tirando vocês de problemas.
Então, eu não estou exigindo isso,
mas um grande smoothie do lugar que eu gosto na esquina
seria um realmente surpresa pensativa.
Oh... absolutamente Emily.
Na verdade, eu vou pegar smoothies para todo o escritório,
incluindo você, Dolores.
Apenas um lembrete gentil,
esses copos precisam ser lavados antes de serem reciclados.
Pode apostar.
Junto com os 400 canudos Eu estou trazendo você.
Mais uma vez, sinto muito.
Não, absolutamente Capitão, Eu ouço você alto e claro.
acrescentei o mamão impulso de extração.
Obrigado.
É um antioxidante.
eu imaginei com todos o escapamento do caminhão
e toxinas ambientais...
Você sabe Eu li sobre isso.
você sabe o que mais deve ser...
Não, absolutamente. Concordo.
É muito, muito grave incidente.
...é extrato de romã.
eu tenho tomado, tipo, antes do café da manhã
e eu sinto que noto uma diferença na minha pele.
Sim. Você tem um brilho.
Realmente?
O que você está fazendo para proteção solar?
Tipo, FPS 50 e, tipo, um grande chapéu flexível...
Não... exatamente, capitão.
Não, eu... eu falei com os oficiais e isso não acontecerá novamente.
OK. Promessa super tripla.
Estou saindo agora. Desculpe.
Oh espere! Eu esqueci.
Eu tenho você esta manhã bolinho de glória.
Quantidade absurda de fibra.
Não que você precise.
você não sai como constipado em tudo.
Você sabe que eu não sou fã de Templeton, mas vamos lá,
você foi longe demais.
Desde pelo menos a idade do bronze, pegadinhas foram empregadas
como uma forma necessária de justiça no trabalho.
Olha... eu não gosto para ficar grandioso.
Oh, você adora ficar grandioso.
Isso é verdade, eu sou muito bom Nisso.
Mas se idiotas como Templeton vá para a esquerda desmarcado,
eles se tornam Vladimir Putin.
Então às vezes as crianças de luz
tem que empregar os métodos dos filhos das trevas.
O que?
Um simples obrigado é tudo que eu peço.
E agora... bom dia.
Eca.
Ele é insuportável!
Esse cara merece algum sério retorno cármico.
eu realmente não acredito no carma.
Muitas coisas ruins acontecem com mim quando eu não tenho isso vindo.
♪
eu encontrei isso em a lixeira.
É do Frank.
Ok, você não sabe disso.
É um tamanho 14 e cheira a arrogância.
Você pode me dar um segundo?
O que há com as fotos de Fragmento?
Uh, não... nada.
Eu estava... eu estava fazendo alguns, uh, papelada e eu...
"Destruir pênis de Taylor"?
Não! Não não não. Isso não é... não.
Por que você estava pesquisando isso?
Não, eu... eu não estava.
Bem, eu estava olhando para cima Destruir por causa de,
como, profissional, totalmente razões óbvias...
um... e eu acho que eu apenas, Eu cliquei no botão errado.
Você tem uma coisa para ele?
Não.
Não! Não. Ele é meu empregado.
E ele tem uma namorada.
E independente disso é... não.
O pênis dele está congelado?
Sim. Sim.
É ou foi, não sei. Não está claro.
Como você descobriu isso?
é a terceira coisa isso aparece. OK?
Era "Shred Taylor". "Shred Taylor Half-pipe."
"Destrua o pênis congelado de Taylor."
Você totalmente tem uma coisa para ele.
Não!
Acabamos de pegar carona muito e...
e nós gostamos do mesmo música cafona,
e eu nunca agiria sobre isso, mas, tipo... sim.
eu procurei ele e acontece,
quando ele foi ferido nas encostas,
suas, hum... extremidades foram afetados pelo frio.
É, tipo, uma vida real condição que afeta os sherpas
e pescador de gelo e praticantes de snowboard.
Bem...
Bem o que?
Funciona?
OK. Dolores...
Nenhum dos artigos diga qualquer coisa sobre isso
o que é uma loucura porque é tudo o que alguém quer saber.
Provavelmente está tudo bem, mas você deveria parar de pesquisar,
só vai fazer sua paixão pior.
Eu não quero que fique bem.
Isso é tudo, se estiver... se estiver quebrado
ou se for, tipo, em um ângulo estranho,
ou se é apenas, tipo, sumiu direto
então eu posso simplesmente deixar isso para lá.
Vou pegar meu laptop. Nós vamos chegar ao fundo disso.
- Isso vai ser muito divertido! - -Oh garoto.
Oh merda, ainda está ligado.
O que?
Maya contratou um fotógrafo
para filmar o nosso natal cartão esta noite.
E eu tenho peitos.
Oh, não, você não.
eu ia perder 10 quilos antes da filmagem.
Mas então você sabe o que aconteceu? Eu não.
Ela tem cetim branco combinando camisas para toda a família.
Cetim branco, Victoria.
Sua esposa é louca. Adie isso.
Eu acho estranho estar fazendo é tão cedo de qualquer maneira.
é uma coisa de competição com sua irmã.
E nós nunca vamos ganhar.
Eles são muito mais família atraente.
Oh sim, você me mostrou uma foto.
Eles são lindos.
Ei!
Alguém quer se voluntariar para minha clínica de vacinação sábado?
- Ah, eu adoraria. - Sim, adoraria.
-Isso parece ótimo! -Sim! Absolutamente.
Ótimo, obrigado.
Meu residente de pós-doutorado, Serge, estará me cobrindo.
- Uau... - Você disse neste sábado?
Ooh, eu tenho um futebol infantil jogo na verdade.
Na verdade, estou livre.
Realmente?
Sim. Totalmente.
Voce é meu herói.
Você sabe o que, Eu posso fazer isso.
Eu tenho experiencia. Eu posso mover algumas coisas.
Agora você é meu herói.
Não. É sobre os cachorros, não sobre mim.
Aww.
Você comprou isso?
Você acabou de desistir do seu sábado e você ainda não tem chance.
Desculpe. Você recebeu um "aww" do Hot Vet?
Você é o herói dela?
Ah, e Frank...
eu ouvi o que você fez para Templeton,
e eu não deveria admitir isso, mas hilário.
Obrigado.
Você sabe, é raro quando um herói também é tão engraçado.
Estou certo?
eu não acho que foi que engraçado.
Atira. Alarme falso.
Você me pegou.
eu não consigo parar de pensar sobre aquele garoto.
Que garoto?
O garoto que vai venha para casa,
encontre seu bichinho de pelúcia favorito explodido em pedacinhos,
deitado sem cabeça na entrada da garagem.
Aquele garoto.
Olha... estou de bom humor.
Por que você está tentando para me derrubar?
É só... talvez devêssemos tentar para substituí-lo.
OK. Que diabos?
Depois do almoço vamos passar por aqui uma loja de brinquedos.
-Legal. -Você feliz?
-Sim. -Tudo bem.
Uau. Este dia apenas mantém melhorando.
Você a colocou em "Hot Vet"?
Sim, eu não posso acreditar ela está me mandando uma mensagem.
Ok, eu tenho... eu tenho que me concentrar.
O que você vai dizer?
Não sei.
eu quero me envolver sem ficar muito forte.
OK. OK. Ok, ok, ok, ok.
O que você acha disso?
Você acertou em cheio.
Enviar.
Há, há! Bingo!
Ele está no gancho.
O que ele disse?
Apenas "oi".
Ele está tentando jogar para baixo como se não fosse grande coisa
mas eu sei que ele é tão tonto como uma garotinha da escola.
O que vamos mandar para ele?
Não, nada ainda. Vou fazê-lo suar.
Mas obrigado.
Sim.
...Por falar nisso. Esta foi uma ideia genial.
Minha esposa faz isso o tempo todo.
Vou deixar meu telefone em algum lugar
e quando ela me chama,
o nome dela surge como "deusa do sexo suburbano"
ou "mamãe picante".
Ou "precisa de leite de amêndoa".
Essa é justamente quando ela precisa leite de amêndoa.
-Não, eu... eu entendi. -Sim.
Qualquer coisa?
Nada. Silêncio total.
Três pontos e uma bolha, aqui vamos nós!
Então, ela está criando suas palavras cuidadosamente.
-Oh, inferno sim. -Vamos.
Ok, como isso soa? Minha coisa foi cancelada.
"... então, você vai ficar preso comigo sabado o dia todo."
Sim!
Cara, tome um pouco de champanhe refrigerado no caminhão,
apenas no caso de.
Certo? Parece oficialmente seguro para ficar arrogante.
Sim.
Ok, tem que ser algo.
Tens alguma coisa?
Zero. E alguns dos sites eu tropecei em
não eram o que eu estava pensando
e eu estou com medo que vai ser uma batida na minha porta.
Ok, isso é enlouquecedor.
Eu não posso ser a única pessoa no universo
quem quer saber a condição do pênis de Shred Taylor.
Tudo bem. vou usar o do patel computador e acessar a dark web.
Nenhum deles é grande o suficiente.
OK. Ela apenas disse: "é estranho, estou mandando uma mensagem para você?
"Sabe, desde somos colegas de trabalho".
Bem, isso é um bom ponto, você sabe,
porque pode ficar estranho.
Tem certeza que quer leva lá?
eu levaria uma vida inteira de estranho
só para passar uma noite com ela.
Então, o que você acha disso?
Talvez um pouco.
Não. Não diga isso. Você vai entrar na cabeça dela.
Exatamente. Mantenha-a desequilibrada.
Por que você quer fazer isso?
Este é um jogo de xadrez, é uma batalha de inteligência.
Não, é mais como uma dança.
E eu não estou dizendo isso
só porque eu não sei como para jogar xadrez.
Segure a mão dela. Veja onde a música leva você.
eu não estive em um encontro em cinco meses
então eu não vou deixar você conseguir Na minha cabeça.
Continuo com o xadrez. Estou enviando.
Multar.
Mas estamos perdendo nosso tempo.
Eu sei onde conseguir um gigante bicho de pelúcia.
Espere. Eles têm muito bom quebra-cabeças aqui.
"Talvez um pouco."
Que idiota. Quem diz isso?
Você está me ouvindo?
estou girando sobre este maldito cartão de Natal.
eu vou estar em geladeiras por toda Seattle.
Uma inspiração de dieta para rechonchudos, homens de meia idade.
eu só acho hilário aquele senhor babando
tudo sobre si mesmo é de repente senhor autocontrole.
Ele leva, tipo, 10 minutos
para criar cada um de seus respostas de três palavras.
Eu vou ser um cetim branco lembrete de peito de homem
para colocar o sorvete.
Eu quero ajudar minha comunidade, sim, mas não assim.
vou dizer a ele que tive um sonho sobre ele ontem à noite.
Não, isso é mau. Não faça isso.
Significado demais ou bom?
Você sabe oque eu penso?
O que você acha?
Eu não acho que você está recebendo sobre a crueldade da brincadeira,
Eu acho que você está apenas saindo.
O que?
Sim. eu acho que você como o flerte.
Acho que você gosta dele.
Frank? Isso é louco.
Ok, então por que... por que estás a corar?
Eu não estou corando.
estou atormentando emocionalmente alguém porque é divertido.
Hummm.
eu tenho meus defeitos e eu estou bem com isso.
Pelo menos seus defeitos estão por dentro.
Certo?
Caminhão oito. Por favor, responda.
Canguru escapou do zoológico de Seattle.
Zookeeper está solicitando reforços. 101 East Webster.
Caminhão oito respondendo.
OK. eu vou precisar de você focar.
OK. estou trazendo para fora as grandes armas.
vou explodir o tesão dele pequena mente.
Vamos ... nenhum serviço?
O que é isso, os carrinhos bate-bate estão interferindo?
Por favor, derrube isso para que possamos sair daqui.
Estou tentando Frank.
O que está acontecendo? Pensei que você fosse um atleta.
Sim, em um esporte baseado em pernas. Isso é tipo um esporte de braço.
Tem coisa de pulso...
eu tenho que voltar no serviço de celular.
Ver? Não é tão fácil.
Com licença. Senhor?
Quanto custa aquele enorme leão na linha superior?
Os prêmios não estão à venda.
Olha isso, Fragmento.
Nós encontramos o carny com escrúpulos.
Você acredita nisso?
Nós podemos... nós podemos ganhá-lo.
OK. Bem, que tal... agora?
Isso pode te dar algo da segunda linha.
Como um pequeno texugo.
Mas você está falando sério?
Precisamos do leão, Frank.
quanto por algo da linha superior?
Três texugos.
Há um caixa eletrônico pelos bolos de funil.
Dois texugos e meio!
Isso é extorsão.
Isso foi muito suborno razoável.
Com licença, pessoal, desculpe.
Com licença, passando pessoal. Obrigado.
Oficial Patel, Este é o agente Sands.
Qual é a situação?
Jumping Jack. Segunda vez que ele escapou.
De qualquer forma, nós o prendemos.
O que você precisa de nós?
Não muito.
Apenas fique aqui e ajude a manter longe os looky-loos.
-Hum. -'Kay.
Tudo bem, Jack.
Você não precisa, tipo, de uma rede ou alguma coisa?
Não, apenas agarre-o pela cauda.
Claro.
Tudo bem, Jack. As férias acabaram, amigo.
OK. Uau!
Hum...
O que... o que devemos fazer?
Fique firme. Nós vamos esgueirar-se por trás.
Ooh ... ei companheiro.
Bem assim?
Bom dia. Olá.
O que ele está fazendo?
Não mexa comigo, canguru. Eu encaixotei Luvas de Ouro.
Ele tem um olhar louco em seu olho.
Mantenha-o envolvido.
Rogério. vou amplificar a conversa fiada.
Quanto você pesa, 140? Huh?
Meio-médio não tem nada em mim, Jack.
eu tenho 160.
não diria a ele seu peso real seria mais assustador?
Não pressione minhas inseguranças!
Ele não parece ter medo de você.
Oh sim? Você está pronto para ir? Huh?
Porque estou pronto para ir.
Oh!
Isso deve doer, sim. Você está bem?
Mantem, apenas um pouco mais.
Isso é tudo que você tem?
Oh, companheiro. Uau, sim. Você vai para baixo.
OK. Nós o pegamos!
-Bom trabalho, oficial. -Até logo, companheiro.
Até mais.
Como vai você aí embaixo? Sim? Está um pouco sem fôlego?
Vamos! Vamos, vamos! Vamos.
Oh! Finalmente, um sinal. Três barras.
Ela... ela me quer para vir hoje à noite
para uma bebida sem citação.
Santo Deus! O Hot Vet e eu!
Cavalo para rainha quatro!
-O que? -É xadrez!
Eu não posso acreditar que eu tenho o meu bunda chutada por um canguru.
Hum.
Ooh! A Sra. Claus está mandando uma mensagem para você.
Besteira. eu esqueci sobre a sessão de fotos.
O que não preciso mais fazer.
Maya não vai querer um cartão de natal
com esta cara horrível nele.
Tudo está chegando Patel.
eh... por acaso
você é alguém com quem trabalhamos? com o colega de quarto?
O Hot Vet simplesmente não parece como o tipo
para fazer algo assim.
COLETE, Frank. O nome dela é Colette.
Collette, a veterinária? Isso é lamentável.
Isto é ridículo. Eu só vou ligar para ela.
Sim.
Olá.
Vitória? O que você está fazendo com o telefone do Hot Vet?
Você me diz. Você é o especialista em pegadinhas.
Oh, meu Deus, foi você?
Às vezes as crianças da luz
precisa usar os métodos dos filhos das trevas.
O tempo todo?
Como é?
Ruim. Parece muito ruim.
Sim.
Mas eu tenho que dizer, Estou um pouco impressionado.
Se eu estivesse usando um boné, Eu daria uma gorjeta para você.
Eu adoraria isso. Mas você aprendeu alguma coisa?
Sim. Que eu possa distribuí-lo mas eu absolutamente não posso levá-lo.
Então, você vai parar de brincar tanto as pessoas?
Não.
Mas estarei mais vigilante sobre não ser pego eu mesmo.
E, não sei quando, pode levar anos...
mas vou retaliar.
Mal posso esperar.
Boa noite Vitória.
Chupa sorte.
Sinto muito, Delores,
que você se tornou um peão no jogo doentio de Victoria.
Deixe a garrafa de vinho e vamos chamá-lo mesmo.
Não sei.
Eu tinha grandes esperanças para isso noite e eu esbanjei.
Ok, que tal um copo?
Isso parece justo.
Eu tenho que dizer,
você está sendo muito não é horrível sobre tudo isso.
Hey, eu posso perguntar algo a você?
Shred já mencionou uma lesão esportiva incomum?
Oh, você leu sobre a coisa do pênis congelado
e quer saber se ainda funciona?
Houve alguma discussão.
Ah, eu perguntei a ele. E está... tudo bem.
E eu já vi isso. No banheiro.
É, e eu não sei como descrevê-lo...
Maravilhoso. Está impecável.
Como um artista renascentista esculpiu
e então se matou porque ele não poderia fazer um trabalho melhor.
Deus, esse cara simplesmente desliza pela vida.
O universo é um verdadeiro lixo.
Seria desagradável se eu juntou-se a você para um copo?
Não seria desagradável.
Desde que você recicle corretamente aquela garrafa.
Você acabou de fazer uma piada?
Talvez.
Espero que a criança goste.
Isso é muito legal da sua parte.
Não, não é um grande negócio.
Oh.
Não...
Ok amigo.
Você está brincando?
Você está pronto para ir? Você está certo?
-Sim, sim. -OK.
-Uau! -O que?
Na rua.
Uau.
Frank estava certo. É majestoso.
É lindo.
Hum... mas também super perigoso
então talvez devêssemos voltar no carro e denunciá-lo.
-Oh sim. -Sim.
-Devemos ser rápidos. -Oh meu Deus.
A todas as unidades...
relatório de dois oficiais fora de serviço um puma em 425 Knoll Drive.
Policial holandês respondendo.
estou instruindo os oficiais de relatórios
para levar seu puma falso e empurrá-lo para cima deles-
Sobre.
Ninguém pode saber sobre isso.
Obviamente.
Este foi como um... coisa de uma vez e meia.
Obviamente.